Help ! archives désorganisées !

[Hélène PETIT <hpmt AT free.fr>]

Bonjour tout le monde !

Je suis confrontée à un gros problème : alors que professionnellement 
j'ai utilisé unix puis linux à donf, mes archives perso ont été gérées 
depuis les années 1990 sous win$.
La conscience tranquille, j'ai migré début 2020 sous debian 10 avec 
gnome 3.30 ;
c'et nautilus qui me met la pagaille ;
démo de comment il me fait ça :
touch 20140921_Vers 20141021_Vers 20170618_Vers 2017_Vers
Dans les noms de mes dossiers et/ou fichiers horodatés, les 4 premiers 
chiffres sont les années ; et là, nautilus ne les met pas dans le bon 
ordre.
Autre cata :
touch 0354 354 10827 010823
pareil, le tri désorganise les rangements numériques en ne tenant pas 
compte du zéro en première position
-------------------------
Dans un premier temps j'ai mis dolphin comme gestionnaire de fichier par 
défaut (il range bien les fichiers) ; mais son intégration dans gnome 
est incomplète, et quand je fait enregistrer sous, je retombe sur le tri 
nautilus.
Comme en ce moment je trie et range mes vieux trucs, j'ai craqué : je 
suis incapable de sauter d'un système de tri à un autre de cette façon.
------------------------
J'ai donc cherché comment ça marche : nautilus utilise ma locale 
actuelle qui est :
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
l'algorithme est un truc à 4 passages pondérés, avec en entrée une 
version compilée du fichier
/usr/share/i18n/locales/iso14651_t1

Question : quelle est la ligne de ce fichier qui conduit nautilus à classer
"20140" entre "20170" et  "2017_"
??????????????

Et laquelle enlève le zéro en premier caractère ??????????????

Merci ! Merci !

Hélène