Re: Robot de liste exclusivement français

[g hillartin <hillartin AT gmail.com>]

Je ne suis pas certain qu'on puisse modifier à l'arrache ces commandes dans le source. 

RFC 2369 : https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc2369

Cependant, comme tu le présumes, tu dois pouvoir arriver au résultat que tu recherches par des alias ou des redirections de mail. Ça s'est déjà fait.

Gilbert

Le mer. 10 août 2022 à 22:37, peterpan31 <linux-31 AT culte.org> a écrit :

Bonsoir Emmanuel, JDD et le Monde,

Il s'agit bien des commandes que cette personne voudrait franciser.
Il est entendu que les messages du robot sont librement modifiables.

Je présume qu'il serait possible de créer des "adresses doublons" comme 
par exemple, linux-31-souscrire AT culte.org serait équivalente à
linux-31-subscrire AT culte.org ...


Oooops, je reconnais que c'est se casser la tête pour pas grand chose.

pierre estrem


Le 10/08/2022 à 09:13, Emmanuel Z (via linux-31 Mailing List) a écrit :
> Salut
> Sympa est développé par renater donc oui c'est un logiciel français
> mais les commandes sont en anglais la documentation aussi pour
> l'essentiel.
> Par contre il y a une liste de discussion francophone.
>
> Emmanuel
>
>
> Le 10 août 2022 07:59:19 GMT+02:00, jdanield <linux-31 AT culte.org> a
> écrit :
>
>     "sympa", le robot de liste du PIC et donc aussi du CULTe est Français et donc sans doute complètement en français
>
>     https://sympa.culte.org/sympa
>
>     la liste saympa en français
>
>     https://listes.renater.fr/sympa/subscribe/sympa-fr
>
>     cela dit, je suis raisonnablement sur que mailman est correctement traduit, mais je ne trouve pas la doc en français
>
>     https://www.gnu.org/software/mailman/index.html
>
>     jdd
>
>
>     -- http://dodin.org http://valeriedodin.com
>
> -- Envoyé depuis /e/ Mail.
>
> --
--