Re: [Linux-31] Mettre l'audio à la poubelle

[Pascal Hambourg <pascal AT plouf.fr.eu.org>]

Bonsoir,

Le 29/10/2018 à 00:54, peterpan31 (via linux-31 Mailing List) a écrit :
> J'utilise le lecteur d'écran Orca.
> Or il y a un bug dans Orca quand on utilise un éditeur léger comme 
> Mousepad, Pluma ou gEdit.
>
> Une solution est alors de relancer Orca par : orca --replace
>
> Mais on entend alors "Lecteur d'écran activé".
> Je souhaite que le user n'entende point cette annonce vocale de sorte 
> qu'il ne s'apercevrait pas du relancement de Orca (donc du bug).

Mais qui relance Orca, si ce n'est pas l'utilisateur ?

> Q: est-il possible d'expédier "Al patres" cette sortie audio tout en 
> laissant actives les autres sources sonores ?

Je suggère une autre piste : ce message semble provenir du fichier 
usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/orca.mo, ne serait-il pas possible de le 
remplacer par un message vide ? Par contre je ne sais absolument pas 
comment modifier un fichier *.mo (message catalog) qui est un fichier 
binaire.